Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 105. 38

38
8055
שָׂמַ֣ח
se réjouit
Vqp-3ms
4714
מִצְרַ֣יִם
L' Égypte
Np
3318
בְּ·צֵאתָ֑·ם
leur · sortie · à
Sfxp-3mp · Vqc · Prep


,

/
3588
כִּֽי־
car
Conj
5307
נָפַ֖ל
était tombée
Vqp-3ms
6343
פַּחְדָּ֣·ם
[Israël] · la frayeur d'
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
5921
עֲלֵי·הֶֽם
eux · sur
Sfxp-3mp · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
Égypte4714
se8055
réjouit8055
à
leur
sortie3318
,
car3588
la
frayeur6343
d'
Israël
était5307
tombée5307
sur5921
eux6343
.
§

Traduction révisée

L’Égypte se réjouit de leur sortie, car la frayeur d’Israël était tombée sur eux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site