Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 105. 33

33
5221
וַ·יַּ֣ךְ
il frappa · Et
Vhw-3ms · Conj
1612
גַּ֭פְנָ·ם
leurs · vignes
Sfxp-3mp · Nc-bs-c
8384
וּ·תְאֵנָתָ֑·ם
leurs · figuiers · et
Sfxp-3mp · Nc-fs-c · Conj


,

/
7665
וַ֝·יְשַׁבֵּ֗ר
brisa · et
Vpw-3ms · Conj
6086
עֵ֣ץ
les arbres de
Nc-ms-c
1366
גְּבוּלָֽ·ם
leur · contrée
Sfxp-3mp · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
frappa5221
leurs
vignes1612
et
leurs
figuiers8384
,
et
brisa7665
les
arbres6086
de
leur
contrée1366
.
§

Traduction révisée

Il frappa leurs vignes et leurs figuiers, et brisa les arbres de leur territoire.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site