Psaumes 104. 1
1288
בָּרֲכִ֥י
–
Vpv-2fs
5315
נַפְשִׁ֗·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
853
אֶת־
–
Prto
3068
יְה֫וָ֥ה
–
Np
3068
יְהוָ֣ה
–
Np
430
אֱ֭לֹהַ·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
1431
גָּדַ֣לְתָּ
–
Vqp-2ms
3966
מְּאֹ֑ד
–
Adv
/
1935
ה֭וֹד
–
Nc-ms-a
1926
וְ·הָדָ֣ר
– · –
Nc-ms-a · Conj
3847
לָבָֽשְׁתָּ
–
Vqp-2ms
׃
!
Traduction J.N. Darby
Mon
âme
,
bénis
l'
Éternel
!
Éternel
,
mon
Dieu
,
tu
es
merveilleusement
grand
,
tu
es
revêtu
de
majesté
et
de
magnificence
!
§
Traduction révisée
Mon âme, bénis l’Éternel ! Éternel, mon Dieu, tu es merveilleusement grand, tu es revêtu de majesté et de magnificence !
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée