Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 103. 12

12
7368
כִּ·רְחֹ֣ק
[est] · Autant
Vqc · Prep
4217
מִ֭זְרָח
l' orient
Nc-ms-a
4628
מִֽ·מַּֽעֲרָ֑ב
l' occident · de
Nc-ms-a · Prep


,

/
7368
הִֽרְחִ֥יק
autant il a éloigné
Vhp-3ms
4480
מִ֝מֶּ֗·נּוּ
nous · de
Sfxp-1cp · Prep
853
אֶת־
–
Prto
6588
פְּשָׁעֵֽי·נוּ
nos · transgressions
Sfxp-1cp · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Autant7368
l'
orient4217
est
loin7368
de
l'
occident4628
,
autant7368
il
a7368
éloigné7368
de
nous
nos6588
transgressions6588
.
§

Traduction révisée

Autant l’orient est loin de l’occident, autant il a éloigné de nous nos transgressions.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site