Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 102. 19

19
3789
תִּכָּ֣תֶב
sera écrit
VNi-3fs
2063
זֹ֭את
Cela
Prd-xfs
1755
לְ·ד֣וֹר
la génération · pour
Nc-ms-a · Prep
314
אַחֲר֑וֹן
à venir
Adja-ms-a


;

/
5971
וְ·עַ֥ם
le peuple · et
Nc-ms-a · Conj
1254
נִ֝בְרָ֗א
qui sera créé
VNr-ms-a
1984
יְהַלֶּל־
louera
Vpi-3ms
3050
יָֽהּ
Jah
Np

׃
;

Traduction J.N. Darby

Cela2063
sera3789
écrit3789
pour
la
génération1755
à
venir314
;
et
le
peuple5971
qui
sera1254
créé1254
louera1984
Jah3050
;
§

Traduction révisée

Cela sera écrit pour la génération à venir ; et le peuple qui sera créé louera Yah ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site