Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 7. 5

5
8104
לִ֭·שְׁמָרְ·ךָ
te · garder · pour
Sfxp-2ms · Vqc · Prep
802
מֵ·אִשָּׁ֣ה
la femme · de
Nc-fs-a · Prep
2114
זָרָ֑ה
étrangère
Adja-fs-a


,

/
5237
מִ֝·נָּכְרִיָּ֗ה
la foraine qui · de
Adja-fs-a · Prep
561
אֲמָרֶ֥י·הָ
– · [flateuses]
Sfxp-3fs · Nc-mp-c
2505
הֶחֱלִֽיקָה
use de
Vhp-3fs

׃
.

Traduction J.N. Darby

pour
te8104
garder8104
de
la
femme802
étrangère2114
,
de
la
foraine5237
qui
use2505
de
paroles561
flatteuses561
.
§

Traduction révisée

pour te garder de la femme étrangère, de l’inconnue qui use de paroles flatteuses.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site