Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 6. 8

8
3559
תָּכִ֣ין
elle prépare
Vhi-3fs
7019
בַּ·קַּ֣יִץ
été · en
Nc-ms-a · Prepd
3899
לַחְמָ֑·הּ
son · pain
Sfxp-3fs · Nc-bs-c


,

/
103
אָגְרָ֥ה
elle amasse
Vqp-3fs
7105
בַ֝·קָּצִ֗יר
la moisson · pendant
Nc-ms-a · Prepd
3978
מַאֲכָלָֽ·הּ
sa · nourriture
Sfxp-3fs · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

elle
prépare3559
en7019
été7019
son
pain3899
,
elle
amasse103
pendant7105
la
moisson7105
sa
nourriture3978
.

Traduction révisée

elle prépare en été son pain, elle amasse pendant la moisson sa nourriture.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site