Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 6. 34

34
3588
כִּֽי־
car
Conj
7068
קִנְאָ֥ה
la jalousie
Nc-fs-a
2534
חֲמַת־
est une fureur
Nc-fs-c
1397
גָּ֑בֶר
dans l' homme
Nc-ms-a


,

/
3808
וְ·לֹֽא־
n' pas · et
Prtn · Conj
2550
יַ֝חְמ֗וֹל
il épargnera
Vqi-3ms
3117
בְּ·י֣וֹם
jour de · au
Nc-ms-c · Prep
5359
נָקָֽם
la vengeance
Nc-ms-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

car3588
dans1397
l'
homme1397
,
la
jalousie7068
est2534
une
fureur2534
,
et
il
n'3808
épargnera2550
pas3808
au
jour3117
de
la
vengeance5359
;

Traduction révisée

car dans l’homme, la jalousie est une fureur, et il sera sans pitié au jour de la vengeance ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site