120
                        
אָדָ֣ם
                    
un homme de
                    
Nc-ms-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        1100
                        
בְּ֭לִיַּעַל
                    
Bélial
                    
Nc-ms-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        376
                        
אִ֣ישׁ
                    
est un homme
                    
Nc-ms-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        205
                        
אָ֑וֶן
                    
inique
                    
Nc-ms-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                                        
                
                       
/
                
                
                
                
                        1980
                        
ה֝וֹלֵ֗ךְ
                    
Celui qui marche
                    
Vqr-ms-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        6143
                        
עִקְּשׁ֥וּת
                    
la perversité
                    
Nc-fs-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        6310
                        
פֶּֽה
                    
dans sa bouche
                    
Nc-ms-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
׃
                    
;
                    
                
                
                
        
                
                
             
             
        
        
        
            
            Celui qui marche, la perversité dans sa bouche, est un homme de Bélial, un homme inique ;
        
 
        
        
      
    
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby