Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 5. 6

6
734
אֹ֣רַח
le sentier de
Nc-bs-c
2416
חַ֭יִּים
la vie
Nc-mp-a
6435
פֶּן־
de sorte qu'
Conj
6424
תְּפַלֵּ֑ס
elle ne pèse pas
Vpi-3fs


;

/
5128
נָע֥וּ
sont errantes
Vqp-3cp
4570
מַ֝עְגְּלֹתֶ֗י·הָ
ses · voies
Sfxp-3fs · Nc-mp-c


:
3808
לֹ֣א
n' pas
Prtn
3045
תֵדָֽע
elle a de connaissance
Vqi-2ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

de
sorte6435
qu'
elle
ne6424
pèse6424
pas6424
le
sentier734
de
la
vie2416
;
ses
voies4570
sont5128
errantes5128
:
elle
n'3808
a3045
pas3808
de
connaissance3045
.
§

Traduction révisée

de sorte qu’elle n’examine pas le sentier de la vie ; ses voies sont errantes : elle n’a pas de connaissance.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site