Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 4. 13

13
2388
הַחֲזֵ֣ק
Tiens ferme
Vhv-2ms
4148
בַּ·מּוּסָ֣ר
l' instruction · –
Nc-ms-a · Prepd


,
408
אַל־
ne pas
Prtn
7503
תֶּ֑רֶף
lâche
Vhj-2ms


;

/
5341
נִ֝צְּרֶ֗·הָ
la · garde
Sfxp-3fs · Vqv-2ms


,
3588
כִּי־
car
Conj
1931
הִ֥יא
elle est
Prp-3fs
2416
חַיֶּֽי·ךָ
ta · vie
Sfxp-2ms · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tiens2388
ferme2388
l'
instruction4148
,
ne408
la
lâche7503
pas408
;
garde5341
-
la
,
car3588
elle
est1931
ta2416
vie2416
.
§

Traduction révisée

Tiens ferme l’instruction, ne la lâche pas ; garde-la, car elle est ta vie.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site