Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 4. 1

1
8085
שִׁמְע֣וּ
écoutez
Vqv-2mp
1121
בָ֭נִים
Fils
Nc-mp-a


,
4148
מ֣וּסַר
l' instruction d'
Nc-ms-c
1
אָ֑ב
un père
Nc-ms-a

/
7181
וְ֝·הַקְשִׁ֗יבוּ
soyez attentifs · et
Vhv-2mp · Conj
3045
לָ·דַ֥עַת
connaître · pour
Vqc · Prep
998
בִּינָֽה
l' intelligence
Nc-fs-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Fils1121
,
écoutez8085
l'
instruction4148
d'
un
père1
et
soyez7181
attentifs7181
pour
connaître3045
l'
intelligence998
;

Traduction révisée

Fils, écoutez l’instruction d’un père et soyez attentifs pour connaître l’intelligence ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site