Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 31. 10

10
802
אֵֽשֶׁת־
Une femme
Nc-fs-c
2428
חַ֭יִל
vertueuse
Nc-ms-a


!
4310
מִ֣י
Qui
Prti
4672
יִמְצָ֑א
la trouvera
Vqi-3ms


?

/
7350
וְ·רָחֹ֖ק
bien au - delà · Car
Adja-ms-a · Conj
6443
מִ·פְּנִינִ֣ים
rubis · des
Nc-bp-a · Prep
4377
מִכְרָֽ·הּ
son · prix
Sfxp-3fs · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Une
femme802
vertueuse2428
!
Qui4310
la
trouvera4672
?
Car
son
prix4377
est
bien7350
au7350
-7350
delà7350
des
rubis6443
.
§

Traduction révisée

Une femme de valeur ! Qui la trouvera ? Car son prix est bien au-delà des rubis.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site