Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 30. 2

2
3588
כִּ֤י
Certes
Conj


,
1198
בַ֣עַר
je suis plus stupide
Adja-ms-a
595
אָנֹכִ֣י
moi
Prp-1cs
376
מֵ·אִ֑ישׁ
personne · que
Nc-ms-a · Prep


,

/
3808
וְ·לֹֽא־
je n' ai pas · et
Prtn · Conj
998
בִינַ֖ת
l' intelligence d'
Nc-fs-c
120
אָדָ֣ם
un homme
Nc-ms-a

לִֽ·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

Certes3588
,
moi595
je
suis1198
plus1198
stupide1198
que
personne376
,
et
je
n'3808
ai3808
pas3808
l'
intelligence998
d'
un
homme120
;

Traduction révisée

Certes, moi je suis plus stupide que personne, et je n’ai pas l’intelligence d’un homme ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site