Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 29. 8

8
376
אַנְשֵׁ֣י
Les hommes
Nc-mp-c
3944
לָ֭צוֹן
moqueurs
Nc-ms-a
6315
יָפִ֣יחוּ
mettent en feu
Vhi-3mp
7151
קִרְיָ֑ה
une ville
Nc-fs-a


,

/
2450
וַ֝·חֲכָמִ֗ים
les sages · mais
Adja-mp-a · Conj
7725
יָשִׁ֥יבוּ
détournent
Vhi-3mp
639
אָֽף
la colère
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
hommes376
moqueurs3944
mettent6315
en6315
feu6315
une
ville7151
,
mais2450
les
sages2450
détournent7725
la
colère639
.
§

Traduction révisée

Les hommes moqueurs mettent en feu une ville, mais les sages détournent la colère.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site