Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 27. 4

4
395
אַכְזְרִיּ֣וּת
est cruelle
Nc-fs-c
2534
חֵ֭מָה
La fureur
Nc-fs-a
7858
וְ·שֶׁ֣טֶף
déborde · et
Nc-ms-c · Conj
639
אָ֑ף
la colère
Nc-ms-a


,

/
4310
וּ·מִ֥י
qui · mais
Prti · Conj
5975
יַ֝עֲמֹד
subsistera
Vqi-3ms
6440
לִ·פְנֵ֥י
devant · –
Nc-bp-c · Prep
7068
קִנְאָֽה
la jalousie
Nc-fs-a

׃
?

Traduction J.N. Darby

La
fureur2534
est395
cruelle395
et
la
colère639
déborde7858
,
mais4310
qui
subsistera5975
devant6440
la
jalousie7068
?
§

Traduction révisée

La fureur est cruelle et la colère déborde, mais qui subsistera devant la jalousie ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site