Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 24. 7

7
7311
רָאמ֣וֹת
est trop haute
Vqr-fp-a
191
לֶֽ·אֱוִ֣יל
le fou · pour
Adja-ms-a · Prep
2454
חָכְמ֑וֹת
La sagesse
Nc-fp-a


,

/
8179
בַּ֝·שַּׁ֗עַר
la porte · dans
Nc-ms-a · Prepd
3808
לֹ֣א
n' pas
Prtn
6605
יִפְתַּח־
il ouvrira
Vqi-3ms
6310
פִּֽי·הוּ
– · la bouche
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
sagesse2454
est7311
trop7311
haute7311
pour
le
fou191
,
il
n'3808
ouvrira6605
pas3808
la
bouche6310
dans8179
la
porte8179
.
§

Traduction révisée

La sagesse est trop haute pour le fou, il n’ouvrira pas la bouche à la porte de la ville.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site