Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 24. 6

6
3588
כִּ֣י
car
Conj
8458
בְ֭·תַחְבֻּלוֹת
une sage direction · sous
Nc-fp-a · Prep
6213
תַּעֲשֶׂה־
tu feras
Vqi-2ms

לְּ·ךָ֣
ta · –
Sfxp-2ms · Prep
4421
מִלְחָמָ֑ה
guerre
Nc-fs-a


,

/
8668
וּ֝·תְשׁוּעָ֗ה
le salut · et
Nc-fs-a · Conj
7230
בְּ·רֹ֣ב
le grand nombre · est dans
Nc-bs-a · Prep
3289
יוֹעֵֽץ
des conseillers
Vqr-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

car3588
sous8458
une
[
sage8458
]
direction8458
tu
feras6213
ta
guerre4421
,
et
le
salut8668
est
dans
le
grand7230
nombre7230
des
conseillers3289
.
§

Traduction révisée

car sous une [sage] direction tu feras ta guerre, et le salut est dans le grand nombre des conseillers.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site