Proverbes 24. 23

1571
גַּם־
aussi
Prta

428
אֵ֥לֶּה
Ces choses
Prd-xcp

2450
לַֽ·חֲכָמִ֑ים
des sages · viennent
Adja-mp-a · Prep

5234
הַֽכֵּר־
Faire acception
Vha

6440
פָּנִ֖ים
des personnes
Nc-bp-a

4941
בְּ·מִשְׁפָּ֣ט
le jugement · dans
Nc-ms-a · Prep

1077
בַּל־
n' est pas
Prtn

2896
טֽוֹב
bien
Adja-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ces⁴²⁸

choses⁴²⁸

aussi¹⁵⁷¹

viennent²⁴⁵⁰

des

sages²⁴⁵⁰

Faire⁵²³⁴

acception⁵²³⁴

des

personnes⁶⁴⁴⁰

dans

jugement⁴⁹⁴¹

n'¹⁰⁷⁷

est¹⁰⁷⁷

pas¹⁰⁷⁷

bien²⁸⁹⁶

Traduction révisée

Ces choses aussi viennent des sages : Faire preuve de partialité dans le jugement n’est pas bien.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site