Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 24. 11

11
5337
הַ֭צֵּל
Délivre
Vhv-2ms
3947
לְקֻחִ֣ים
ceux qui sont menés
Vqs-mp-a
4194
לַ·מָּ֑וֶת
la mort · à
Nc-ms-a · Prepd


,

/
4131
וּ·מָטִ֥ים
ne te retire pas · et
Vqr-mp-a · Conj
2027
לַ֝·הֶ֗רֶג
ceux qui chancellent · de
Nc-ms-a · Prepd
518
אִם־
vers
Conj
2820
תַּחְשֽׂוֹךְ
une mort violente
Vqi-2ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Délivre5337
ceux3947
qui
sont3947
menés3947
à
la
mort4194
,
et
ne4131
te4131
retire4131
pas4131
de
ceux2027
qui
chancellent2027
vers518
une
mort2820
violente2820
.

Traduction révisée

Délivre ceux qui sont menés à la mort, et ne te retire pas de ceux qui chancellent vers une mort violente.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site