Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 22. 23

23
3588
כִּֽי־
car
Conj
3068
יְ֭הוָה
l' Éternel
Np
7378
יָרִ֣יב
prendra en main
Vqi-3ms
7379
רִיבָ֑·ם
leur · cause
Sfxp-3mp · Nc-bs-c


,

/
6906
וְ·קָבַ֖ע
dépouillera · et
Vqq-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
6906
קֹבְעֵי·הֶ֣ם
les · de ceux qui dépouillent
Sfxp-3mp · Vqr-mp-c
5315
נָֽפֶשׁ
l' âme
Nc-bs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

car3588
l'
Éternel3068
prendra7378
en7378
main7378
leur
cause7379
,
et
dépouillera6906
l'
âme5315
de
ceux6906
qui
les
dépouillent6906
.
§

Traduction révisée

car l’Éternel prendra en main leur cause, et dépouillera l’âme de ceux qui les dépouillent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site