Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 21. 22

22
5892
עִ֣יר
dans la ville des
Nc-fs-c
1368
גִּ֭בֹּרִים
hommes forts
Adja-mp-a
5927
עָלָ֣ה
monte
Vqp-3ms
2450
חָכָ֑ם
Le sage
Adja-ms-a


,

/
3381
וַ֝·יֹּ֗רֶד
abat · et
Vhw-3ms · Conj
5797
עֹ֣ז
la force
Nc-ms-c
4009
מִבְטֶחָֽ·ה
– · de ce qui en faisait la sécurité
Sfxp-3fs · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
sage2450
monte5927
dans5892
la
ville5892
des
hommes1368
forts1368
,
et
abat3381
la
force5797
de
ce4009
qui
en4009
faisait4009
la
sécurité4009
.
§

Traduction révisée

Le sage monte dans la ville des hommes forts, et abat la force de ce qui en faisait la sécurité.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site