Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 19. 20

20
8085
שְׁמַ֣ע
Écoute
Vqv-2ms
6098
עֵ֭צָה
le conseil
Nc-fs-a


,
6901
וְ·קַבֵּ֣ל
reçois · et
Vpv-2ms · Conj
4148
מוּסָ֑ר
l' instruction
Nc-ms-a


,

/
4616
לְ֝מַ֗עַן
afin que
Prep
2449
תֶּחְכַּ֥ם
tu sois sage
Vqi-2ms
319
בְּ·אַחֲרִיתֶֽ·ךָ
ta · fin · à
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Écoute8085
le
conseil6098
,
et
reçois6901
l'
instruction4148
,
afin4616
que
tu
sois2449
sage2449
à
ta319
fin319
.
§

Traduction révisée

Écoute le conseil, et reçois l’instruction, afin que tu sois sage à ta fin.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site