Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 18. 16

16
4976
מַתָּ֣ן
Le don d'
Nc-ms-c
120
אָ֭דָם
un homme
Nc-ms-a
7337
יַרְחִ֣יב
fait faire place
Vhi-3ms

ל֑·וֹ
lui · –
Sfxp-3ms · Prep

/
6440
וְ·לִ·פְנֵ֖י
devant · – · et
Nc-bp-c · Prep · Conj
1419
גְדֹלִ֣ים
les grands
Adja-mp-a
5148
יַנְחֶֽ·נּוּ
l' · introduit
Sfxp-3ms · Vhi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
don4976
d'
un
homme120
lui
fait7337
faire7337
place7337
et
l'
introduit5148
devant6440
les
grands1419
.
§

Traduction révisée

Le cadeau offert par un homme lui fait faire place et l’introduit devant les grands.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site