Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 16. 32

32
2896
ט֤וֹב
vaut mieux
Adja-ms-a
750
אֶ֣רֶךְ
Qui est lent à
Adja-ms-c
639
אַ֭פַּיִם
la colère
Nc-md-a
1368
מִ·גִּבּ֑וֹר
l' homme fort · que
Adja-ms-a · Prep


,

/
4910
וּ·מֹשֵׁ֥ל
qui gouverne · et
Vqr-ms-a · Conj
7307
בְּ֝·רוּח֗·וֹ
son · esprit · –
Sfxp-3ms · Nc-bs-c · Prep
3920
מִ·לֹּכֵ֥ד
celui qui prend · vaut mieux que
Vqr-ms-c · Prep
5892
עִֽיר
une ville
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Qui
est750
lent750
à
la
colère639
vaut2896
mieux2896
que
l'
homme1368
fort1368
,
et
qui
gouverne4910
son
esprit7307
vaut
mieux
que
celui3920
qui
prend3920
une
ville5892
.
§

Traduction révisée

Qui est lent à la colère vaut mieux que l’homme fort, et qui gouverne son esprit vaut mieux que celui qui prend une ville.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site