Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 16. 16

16
7069
קְֽנֹה־
Combien acquérir
Vqc
2451
חָכְמָ֗ה
la sagesse
Nc-fs-a
4100
מַה־
–
Prti
2896
טּ֥וֹב
est meilleur
Adja-ms-a
2742
מֵ·חָר֑וּץ
l' or fin · que
Nc-ms-a · Prep


,

/
7069
וּ·קְנ֥וֹת
acquérir · et
Vqc · Conj
998
בִּ֝ינָ֗ה
l' intelligence
Nc-fs-a


,
977
נִבְחָ֥ר
préférable
VNr-ms-a
3701
מִ·כָּֽסֶף
l' argent · à
Nc-ms-a · Prep

׃
!

Traduction J.N. Darby

Combien7069
acquérir7069
la
sagesse2451
est2896
meilleur2896
que
l'
or2742
fin2742
,
et
acquérir7069
l'
intelligence998
,
préférable977
à
l'
argent3701
!
§

Traduction révisée

Combien acquérir la sagesse est meilleur que l’or fin, et acquérir l’intelligence, préférable à l’argent !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site