Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 16. 13

13
7522
רְצ֣וֹן
sont le plaisir des
Nc-ms-c
4428
מְ֭לָכִים
rois
Nc-mp-a
8193
שִׂפְתֵי־
Les lèvres
Nc-fd-c
6664
צֶ֑דֶק
justes
Nc-ms-a


,

/
1696
וְ·דֹבֵ֖ר
celui qui parle · et
Vqr-ms-a · Conj
3477
יְשָׁרִ֣ים
droitement
Adja-mp-a
157
יֶאֱהָֽב
[le roi] aime
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
lèvres8193
justes6664
sont7522
le
plaisir7522
des
rois4428
,
et
le
[
roi157
]
aime157
celui1696
qui
parle1696
droitement3477
.
§

Traduction révisée

Les lèvres justes sont le plaisir des rois, et le [roi] aime celui qui parle droitement.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site