Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 15. 30

30
3974
מְֽאוֹר־
Ce qui éclaire
Nc-ms-c
5869
עֵ֭ינַיִם
les yeux
Nc-bd-a
8055
יְשַׂמַּֽח־
réjouit
Vpi-3ms
3820
לֵ֑ב
le coeur
Nc-ms-a


;

/
8052
שְׁמוּעָ֥ה
une nouvelle
Nc-fs-a
2896
ט֝וֹבָ֗ה
bonne
Adja-fs-a
1878
תְּדַשֶּׁן־
engraisse
Vpi-3fs
6106
עָֽצֶם
les os
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ce3974
qui
éclaire3974
les
yeux5869
réjouit8055
le
coeur3820
;
une
bonne2896
nouvelle8052
engraisse1878
les
os6106
.
§

Traduction révisée

Ce qui éclaire les yeux réjouit le cœur ; une bonne nouvelle engraisse les os.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site