Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 15. 28

28
3820
לֵ֣ב
Le coeur du
Nc-ms-a
6662
צַ֭דִּיק
juste
Adja-ms-a
1897
יֶהְגֶּ֣ה
réfléchit
Vqi-3ms
6030
לַ·עֲנ֑וֹת
répondre · pour
Vqc · Prep


,

/
6310
וּ·פִ֥י
la bouche des · mais
Nc-ms-c · Conj
7563
רְ֝שָׁעִ֗ים
méchants
Adja-mp-a
5042
יַבִּ֥יעַ
fait jaillir
Vhi-3ms
7451
רָעֽוֹת
les choses mauvaises
Nc-fp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
coeur3820
du
juste6662
réfléchit1897
pour
répondre6030
,
mais6310
la
bouche6310
des
méchants7563
fait5042
jaillir5042
les
choses7451
mauvaises7451
.
§

Traduction révisée

Le cœur du juste réfléchit pour répondre, mais la bouche des méchants fait jaillir les choses mauvaises.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site