Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 13. 12

12
8431
תּוֹחֶ֣לֶת
L' attente
Nc-fs-a
4900
מְ֭מֻשָּׁכָה
différée
VPs-fs-a
2470
מַחֲלָה־
rend malade
Vhr-fs-a
3820
לֵ֑ב
le coeur
Nc-ms-a


,

/
6086
וְ·עֵ֥ץ
est un arbre de · mais
Nc-ms-c · Conj
2416
חַ֝יִּ֗ים
vie
Nc-mp-a
8378
תַּאֲוָ֥ה
le désir
Nc-fs-a
935
בָאָֽה
qui arrive
Vqr-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
attente8431
différée4900
rend2470
le
coeur3820
malade2470
,
mais
le
désir8378
qui
arrive935
est6086
un
arbre6086
de
vie2416
.
§

Traduction révisée

L’attente différée rend le cœur malade, mais le désir qui arrive est un arbre de vie.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site