Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 12. 25

25
1674
דְּאָגָ֣ה
L' inquiétude
Nc-fs-a
3820
בְ·לֶב־
le coeur · dans
Nc-ms-c · Prep
376
אִ֣ישׁ
d' un homme
Nc-ms-a
7812
יַשְׁחֶ֑·נָּה
l' · abat
Sfxp-3fs · Vhi-3ms


,

/
1697
וְ·דָבָ֖ר
une parole · mais
Nc-ms-a · Conj
2896
ט֣וֹב
bonne
Adja-ms-a
8055
יְשַׂמְּחֶֽ·נָּה
le · réjouit
Sfxp-3fs · Vpi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
inquiétude1674
dans3820
le
coeur3820
d'
un
homme376
l'
abat7812
,
mais
une
bonne2896
parole1697
le
réjouit8055
.
§

Traduction révisée

L’inquiétude dans le cœur d’un homme l’abat, mais une bonne parole le réjouit.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site