157
אֹהֵ֣ב
Qui aime
Vqr-ms-a
4148
מ֭וּסָר
l' instruction
Nc-ms-a
157
אֹ֣הֵֽב
aime
Vqr-ms-a
1847
דָּ֑עַת
la connaissance
Nc-fs-a
,
/
8130
וְ·שֹׂנֵ֖א
qui hait · et
Vqr-ms-a · Conj
8433
תוֹכַ֣חַת
la répréhension
Nc-fs-a
1198
בָּֽעַר
est stupide
Adja-ms-a
׃
.
Qui aime l’instruction aime la connaissance, et qui hait la répréhension est stupide.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée