Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 11. 31

31
2005
הֵ֣ן
Voici
Prtm


,
6662
צַ֭דִּיק
le juste
Adja-ms-a
776
בָּ·אָ֣רֶץ
la terre · sur
Nc-bs-a · Prepd
7999
יְשֻׁלָּ֑ם
est rétribué
VPi-3ms


,

/
637
אַ֝֗ף
combien
Prta
3588
כִּֽי־
plus
Conj
7563
רָשָׁ֥ע
le méchant
Adja-ms-a
2398
וְ·חוֹטֵֽא
le pécheur · et
Vqr-ms-a · Conj

׃
!

Traduction J.N. Darby

Voici2005
,
le
juste6662
est7999
rétribué7999
sur
la
terre776
,
combien637
plus3588
le
méchant7563
et
le
pécheur2398
!
§

Traduction révisée

Voici, le juste est rétribué sur la terre, combien plus le méchant et le pécheur !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site