Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 11. 29

29
5916
עוֹכֵ֣ר
Celui qui trouble
Vqr-ms-a
1004
בֵּ֭ית·וֹ
sa · maison
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
5157
יִנְחַל־
héritera
Vqi-3ms
7307
ר֑וּחַ
le vent
Nc-bs-a


,

/
5650
וְ·עֶ֥בֶד
[deviendra] · et
Nc-ms-a · Conj
191
אֱ֝וִ֗יל
le fou
Adja-ms-a
2450
לַ·חֲכַם־
celui qui est sage de · de
Adja-ms-c · Prep
3820
לֵֽב
coeur
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Celui5916
qui
trouble5916
sa
maison1004
héritera5157
le
vent7307
,
et
le
fou191
deviendra5650
serviteur5650
de
celui2450
qui
est2450
sage2450
de
coeur3820
.
§

Traduction révisée

Celui qui trouble sa maison héritera le vent, et le fou deviendra serviteur de celui qui est sage de cœur.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site