Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 11. 21

21
3027
יָ֣ד
Main
Nc-bs-a
3027
לְ֭·יָד
main · pour
Nc-bs-a · Prep
3808
לֹא־
ne point
Prtn
5352
יִנָּ֣קֶה
sera tenu pour innocent
VNi-3ms
7451
רָּ֑ע
l' inique
Adja-ms-a


;

/
2233
וְ·זֶ֖רַע
la semence des · mais
Nc-ms-c · Conj
6662
צַדִּיקִ֣ים
justes
Adja-mp-a
4422
נִמְלָֽט
sera délivrée
VNp-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Certainement3027
l'
inique7451
ne3808
sera5352
point3808
tenu5352
pour
innocent5352
;
mais
la
semence2233
des
justes6662
sera4422
délivrée4422
.
§

Traduction révisée

Certainement l’inique ne sera pas tenu pour innocent ; mais la descendance des justes sera délivrée.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site