Proverbes 11. 21

3027
יָ֣ד
Main
Nc-bs-a

3027
לְ֭·יָד
main · pour
Nc-bs-a · Prep

3808
לֹא־
ne point
Prtn

5352
יִנָּ֣קֶה
sera tenu pour innocent
VNi-3ms

7451
רָּ֑ע
l' inique
Adja-ms-a

;

2233
וְ·זֶ֖רַע
la semence des · mais
Nc-ms-c · Conj

6662
צַדִּיקִ֣ים
justes
Adja-mp-a

4422
נִמְלָֽט
sera délivrée
VNp-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Certainement³⁰²⁷

inique⁷⁴⁵¹

ne³⁸⁰⁸

sera⁵³⁵²

point³⁸⁰⁸

tenu⁵³⁵²

pour

innocent⁵³⁵²

;

mais

semence²²³³

des

justes⁶⁶⁶²

sera⁴⁴²²

délivrée⁴⁴²²

Traduction révisée

Certainement l’inique ne sera pas tenu pour innocent ; mais la descendance des justes sera délivrée.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site