Proverbes 10. 32

8193
שִׂפְתֵ֣י
Les lèvres du
Nc-fd-c

6662
צַ֭דִּיק
juste
Adja-ms-a

3045
יֵדְע֣וּ·ן
– · savent
Sfxn · Vqi-3mp

7522
רָצ֑וֹן
ce qui est agréable
Nc-ms-a

6310
וּ·פִ֥י
la bouche des · mais
Nc-ms-c · Conj

7563
רְ֝שָׁעִ֗ים
méchants
Adja-mp-a

8419
תַּהְפֻּכֽוֹת
n' est que perversité
Nc-fp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les

lèvres⁸¹⁹³

juste⁶⁶⁶²

savent³⁰⁴⁵

ce⁷⁵²²

qui

est⁷⁵²²

agréable⁷⁵²²

mais⁶³¹⁰

bouche⁶³¹⁰

des

méchants⁷⁵⁶³

n'⁸⁴¹⁹

est⁸⁴¹⁹

que

perversité⁸⁴¹⁹

Traduction révisée

Les lèvres du juste savent ce qui est agréable, mais la bouche des méchants n’est que perversité.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site