Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 10. 29

29
4581
מָע֣וֹז
est la force
Nc-ms-a
8537
לַ֭·תֹּם
l' homme intègre · pour
Nc-ms-a · Prepd
1870
דֶּ֣רֶךְ
La voie de
Nc-bs-c
3068
יְהוָ֑ה
l' Éternel
Np


,

/
4288
וּ֝·מְחִתָּ֗ה
elle est la ruine · mais
Nc-fs-a · Conj
6466
לְ·פֹ֣עֲלֵי
les ouvriers · pour
Vqr-mp-c · Prep
205
אָֽוֶן
d' iniquité
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
voie1870
de
l'
Éternel3068
est4581
la
force4581
pour
l'
homme8537
intègre8537
,
mais4288
elle
est4288
la
ruine4288
pour
les
ouvriers6466
d'
iniquité205
.
§

Traduction révisée

La voie de l’Éternel est la force pour l’homme intègre, mais elle est la ruine pour ceux qui pratiquent l’iniquité.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site