Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 10. 27

27
3374
יִרְאַ֣ת
La crainte de
Nc-fs-c
3068
יְ֭הוָה
l' Éternel
Np
3254
תּוֹסִ֣יף
ajoute
Vhi-3fs
3117
יָמִ֑ים
des jours
Nc-mp-a


,

/
8141
וּ·שְׁנ֖וֹת
les années des · mais
Nc-fp-c · Conj
7563
רְשָׁעִ֣ים
méchants
Adja-mp-a
7114
תִּקְצֹֽרְנָה
seront raccourcies
Vqi-3fp

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
crainte3374
de
l'
Éternel3068
ajoute3254
des
jours3117
,
mais8141
les
années8141
des
méchants7563
seront7114
raccourcies7114
.
§

Traduction révisée

La crainte de l’Éternel ajoute des jours, mais les années des méchants seront raccourcies.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site