Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 1. 33

33
8085
וְ·שֹׁמֵ֣עַֽ
celui qui écoute · Mais
Vqr-ms-a · Conj

לִ֭·י
m' · –
Sfxp-1cs · Prep
7931
יִשְׁכָּן־
habitera
Vqi-3ms
983
בֶּ֑טַח
en sécurité
Nc-ms-a

/
7599
וְ֝·שַׁאֲנַ֗ן
sera tranquille · et
Vkq-3ms · Conj


,
6343
מִ·פַּ֥חַד
crainte du · sans
Nc-ms-c · Prep
7451
רָעָֽה
mal
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mais
celui8085
qui
m'
écoute8085
habitera7931
en983
sécurité983
et
sera7599
tranquille7599
,
sans
crainte6343
du
mal7451
.
§

Traduction révisée

Mais celui qui m’écoute habitera en sécurité et sera tranquille, sans crainte du mal.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site