Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 1. 26

26
1571
גַּם־
aussi
Prta
589
אֲ֭נִי
moi
Prp-1cs
343
בְּ·אֵידְ·כֶ֣ם
votre · calamité · lors de
Sfxp-2mp · Nc-ms-c · Prep
7832
אֶשְׂחָ֑ק
je rirai
Vqi-1cs


,

/
3932
אֶ֝לְעַ֗ג
je me moquerai
Vqi-1cs
935
בְּ·בֹ֣א
viendra · quand
Vqc · Prep
6343
פַחְדְּ·כֶֽם
votre · frayeur
Sfxp-2mp · Nc-ms-c

׃
,

Traduction J.N. Darby

moi589
aussi1571
je
rirai7832
lors
de
votre343
calamité343
,
je
me3932
moquerai3932
quand
viendra935
votre6343
frayeur6343
,

Traduction révisée

moi aussi je rirai lors de votre calamité, je me moquerai quand viendra votre frayeur,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site