Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Osée 4. 7

7
7235
כְּ·רֻבָּ֖·ם
– · qu' ils se sont accrus · Selon
Sfxp-3mp · Vqc · Prep


,
3651
כֵּ֣ן
ainsi
Prtm
2398
חָֽטְאוּ־
ils ont péché
Vqp-3cp

לִ֑·י
moi · contre
Sfxp-1cs · Prep


.

/
3519
כְּבוֹדָ֖·ם
leur · gloire
Sfxp-3mp · Nc-bs-c
7036
בְּ·קָל֥וֹן
ignominie · en
Nc-ms-a · Prep
4171
אָמִֽיר
Je changerai
Vhi-1cs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Selon7235
qu'
ils
se7235
sont7235
accrus7235
,
ainsi3651
ils
ont2398
péché2398
contre
moi
.
Je
changerai4171
leur
gloire3519
en
ignominie7036
.

Traduction révisée

Plus ils se sont accrus, plus ils ont péché contre moi. Je changerai leur gloire en honte.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site