Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Osée 3. 2

2
3739
וָ·אֶכְּרֶ֣·הָ
l' · je achetai · Et
Sfxp-3fs · Vqw-1cs · Conj

לִּ֔·י
me · –
Sfxp-1cs · Prep
2568
בַּ·חֲמִשָּׁ֥ה
quinze · pour
Adjc-ms-a · Prepd
6240
עָשָׂ֖ר
pièces d'
Adjc-ms-a
3701
כָּ֑סֶף
argent
Nc-ms-a


,

/
2563
וְ·חֹ֥מֶר
un khomer d' · et
Nc-ms-c · Conj
8184
שְׂעֹרִ֖ים
orge
Nc-fp-a
3963
וְ·לֵ֥תֶךְ
un léthec d' · et
Nc-ms-c · Conj
8184
שְׂעֹרִֽים
orge
Nc-fp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
je
me
l'
achetai3739
pour
quinze2568
[
pièces6240
]
d'
argent3701
,
et
un
khomer2563
d'
orge8184
et
un
léthec3963
d'
orge8184
.

Traduction révisée

Je me l’achetai pour 15 [pièces] d’argent, un khomer d’orge et un léthec d’orge.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site