Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Osée 13. 11

11
5414
אֶֽתֶּן־
Je ai donné
Vqi-1cs

לְ·ךָ֥
t' · –
Sfxp-2ms · Prep
4428
מֶ֨לֶךְ֙
un roi
Nc-ms-a
639
בְּ·אַפִּ֔·י
ma · colère · dans
Sfxp-1cs · Nc-ms-c · Prep


,
3947
וְ·אֶקַּ֖ח
je l' ai ôté · et
Vqi-1cs · Conj
5678
בְּ·עֶבְרָתִֽ·י
ma · fureur · dans
Sfxp-1cs · Nc-fs-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Je
t'
ai5414
donné5414
un
roi4428
dans
ma
colère639
,
et
je
l'
ai3947
ôté3947
dans
ma
fureur5678
.
§

Traduction révisée

Je t’ai donné un roi dans ma colère et je l’ai ôté dans ma fureur.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site