5536
וְ·סַ֣ל
une corbeille de · et
Nc-ms-c · Conj
4682
מַצּ֗וֹת
pains sans levain
Nc-fp-a
,
5560
סֹ֤לֶת
de fleur de farine
Nc-fs-c
2471
חַלֹּת֙
des gâteaux
Nc-fp-a
1101
בְּלוּלֹ֣ת
pétris
Vqs-fp-a
8081
בַּ·שֶּׁ֔מֶן
l' huile · à
Nc-ms-a · Prepd
,
7550
וּ·רְקִיקֵ֥י
des galettes · et
Nc-mp-c · Conj
4682
מַצּ֖וֹת
sans levain
Nc-fp-a
4886
מְשֻׁחִ֣ים
ointes
Vqs-mp-a
8081
בַּ·שָּׁ֑מֶן
huile · d'
Nc-ms-a · Prepd
,
/
4503
וּ·מִנְחָתָ֖·ם
leur · offrande de gâteau · et
Sfxp-3mp · Nc-fs-c · Conj
5262
וְ·נִסְכֵּי·הֶֽם
leurs · libations · et
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Conj
׃
.
et une corbeille de pains sans levain, des gâteaux de fleur de farine pétris à l’huile, et des galettes sans levain ointes d’huile, et leur offrande de gâteau et leurs libations.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée