Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 32. 4

4
776
הָ·אָ֗רֶץ
pays · le
Nc-bs-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֨ר
que
Prtr
5221
הִכָּ֤ה
a frappé
Vhp-3ms
3068
יְהוָה֙
l' Éternel
Np
6440
לִ·פְנֵי֙
devant · –
Nc-bp-c · Prep
5712
עֲדַ֣ת
l' assemblée d'
Nc-fs-c
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israël
Np


,
776
אֶ֥רֶץ
est un pays
Nc-bs-c
4735
מִקְנֶ֖ה
pour des troupeaux
Nc-ms-a
1931
הִ֑וא
propre
Prp-3fs


,

/
5650
וְ·לַֽ·עֲבָדֶ֖י·ךָ
tes · serviteurs · – · et
Sfxp-2ms · Nc-mp-c · Prep · Conj
4735
מִקְנֶֽה
ont des troupeaux
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

le
pays776
que834
l'
Éternel3068
a5221
frappé5221
devant6440
l'
assemblée5712
d'
Israël3478
,
est776
un
pays776
propre1931
pour
des
troupeaux4735
,
et
tes5650
serviteurs5650
ont4735
des
troupeaux4735
.

Traduction révisée

le pays que l’Éternel a frappé devant l’assemblée d’Israël, est un pays favorable pour des troupeaux, et tes serviteurs ont des troupeaux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site