3212
וַ·יֵּ֨לְכ֜וּ
allèrent · Et
Vqw-3mp · Conj
1121
בְּנֵ֨י
les fils de
Nc-mp-c
4353
מָכִ֧יר
Makir
Np
,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
4519
מְנַשֶּׁ֛ה
Manassé
Np
,
1568
גִּלְעָ֖דָ·ה
[le pays de] · Galaad
Sfxd · Np
,
3920
וַֽ·יִּלְכְּדֻ֑·הָ
le · prirent · et
Sfxp-3fs · Vqw-3mp · Conj
,
/
3423
וַ·יּ֖וֹרֶשׁ
dépossédèrent · et
Vhw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
567
הָ·אֱמֹרִ֥י
Amoréens · les
Ng-ms-a · Prtd
834
אֲשֶׁר־
y étaient
Prtr
בָּֽ·הּ
elles · en
Sfxp-3fs · Prep
׃
.
– Et les fils de Makir, fils de Manassé, allèrent dans [le pays de] Galaad, et le prirent, et dépossédèrent les Amoréens qui y étaient.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée