Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 31. 5

5
4560
וַ·יִּמָּֽסְרוּ֙
on détacha d' entre · Et
VNw-3mp · Conj
505
מֵ·אַלְפֵ֣י
milliers d' · les
Adjc-bp-c · Prep
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israël
Np
505
אֶ֖לֶף
[hommes]
Adjc-bs-a
4294
לַ·מַּטֶּ֑ה
tribu · par
Nc-ms-a · Prepd


,

/
8147
שְׁנֵים־
–
Adjc-md-a
6240
עָשָׂ֥ר
douze
Adjc-ms-a
505
אֶ֖לֶף
[hommes]
Adjc-bs-a
2502
חֲלוּצֵ֥י
équipés en
Vqs-mp-c
6635
צָבָֽא
guerre
Nc-bs-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
on4560
détacha4560
d'
entre4560
les
milliers505
d'
Israël3478
mille505
[
hommes
]
par4294
tribu4294
,
douze6240
mille505
[
hommes
]
équipés2502
en2502
guerre6635
;

Traduction révisée

On détacha d’entre les clans d’Israël 1 000 [hommes] par tribu, 12 000 [hommes] équipés pour la guerre ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site