Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 31. 2

2
5358
נְקֹ֗ם
Exécute
Vqv-2ms
5360
נִקְמַת֙
la vengeance
Nc-fs-c
1121
בְּנֵ֣י
des fils d'
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israël
Np
854
מֵ·אֵ֖ת
sur · –
Prep · Prep
4084
הַ·מִּדְיָנִ֑ים
Madianites · les
Ng-mp-a · Prtd


;

/
310
אַחַ֖ר
ensuite
Prep
622
תֵּאָסֵ֥ף
tu seras recueilli
VNi-2ms
413
אֶל־
vers
Prep
5971
עַמֶּֽי·ךָ
tes · peuples
Sfxp-2ms · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Exécute5358
la
vengeance5360
des
fils1121
d'
Israël3478
sur854
les
Madianites4084
;
ensuite310
tu
seras622
recueilli622
vers413
tes5971
peuples5971
.

Traduction révisée

Exécute la vengeance des fils d’Israël sur les Madianites ; ensuite tu seras recueilli vers tes ancêtres.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site