Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 3. 3

3
428
אֵ֗לֶּה
Ce sont là
Prd-xcp
8034
שְׁמוֹת֙
les noms des
Nc-mp-c
1121
בְּנֵ֣י
fils d'
Nc-mp-c
175
אַהֲרֹ֔ן
Aaron
Np


,
3548
הַ·כֹּהֲנִ֖ים
sacrificateurs · les
Nc-mp-a · Prtd
4886
הַ·מְּשֻׁחִ֑ים
oints · les
Vqs-mp-a · Prtd

/
834
אֲשֶׁר־
qui
Prtr
4390
מִלֵּ֥א
furent consacrés
Vpp-3ms
3027
יָדָ֖·ם
eux · pour exercer
Sfxp-3mp · Nc-bs-c
3547
לְ·כַהֵֽן
sacrificature · la
Vpc · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ce428
sont428
là428
les
noms8034
des
fils1121
d'
Aaron175
,
les
sacrificateurs3548
oints4886
qui834
furent4390
consacrés4390
pour
exercer3027
la
sacrificature3547
.

Traduction révisée

Ce sont là les noms des fils d’Aaron, les sacrificateurs oints qui furent consacrés pour exercer le sacerdoce.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site