7050
וְ·קַלְעֵ֣י
les tentures · et
Nc-mp-c · Conj
2691
הֶֽ·חָצֵ֗ר
parvis · du
Nc-bs-a · Prtd
,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
4539
מָסַךְ֙
le rideau de
Nc-ms-c
6607
פֶּ֣תַח
l' entrée
Nc-ms-c
2691
הֶֽ·חָצֵ֔ר
parvis · du
Nc-bs-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֧ר
qui
Prtr
5921
עַל־
à côté
Prep
4908
הַ·מִּשְׁכָּ֛ן
tabernacle · le
Nc-ms-a · Prtd
5921
וְ·עַל־
à côté · et
Prep · Conj
4196
הַ·מִּזְבֵּ֖חַ
autel · l'
Nc-ms-a · Prtd
5439
סָבִ֑יב
entoure
Nc-bs-a
,
/
853
וְ·אֵת֙
– · et
Prto · Conj
4340
מֵֽיתָרָ֔י·ו
ses · cordages
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
3605
לְ·כֹ֖ל
tout · pour
Nc-ms-c · Prep
5656
עֲבֹדָתֽ·וֹ
son · service
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
׃
.
et les tentures du parvis, et le rideau de l’entrée du parvis qui entoure le tabernacle et l’autel, et ses cordages pour tout son service.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée